Pay attention to the built-in password manager in iOS

iOS can save all of your logins automatically. When you open the list of them under Settings -> Passwords & Accounts, you might see an exclamation mark next to some of them. That indicates that they match another saved login, which is risky since reused passwords are easier for someone to guess.